再赋孔雀鹦鹉二首 其二

宋 · 李纲 · 七言律诗

原文
学语鹦鶵羽渐成,掌中取食绝猜惊
笼寛得遂朋从志,春晓初闻客到声
赋就襧衡文不点,杓随李白饮如鲸
远携休叹殊方去,我亦随缘得此生
译文 / 白话释义

学习人语的小鹦鹉羽毛渐渐长成,在人的手掌中取食完全没有猜疑惊恐。笼子宽阔得以实现与伙伴相随的愿望,春天的早晨初次听到有客人到来的声音。像祢衡那样写出好文章却不用修改,像李白那样喝酒就如同鲸鱼饮水。远走他乡不必叹息,我也是随缘度过此生。

注释

幼鸟,雏鸟。yīng chú;猜疑惊恐。;祢衡,东汉末年文学家,为人恃才傲物。zhǐ héng;文章不用修改,形容文思敏捷。;远方,异域。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了用典的手法,如‘赋就襧衡文不点’引用祢衡才思敏捷作文不用修改的典故,‘杓随李白饮如鲸’引用李白豪饮的典故,增加了诗歌的文化内涵和表现力。在情感表达上,诗中通过对鹦鹉成长、生活状态的描写,寄托了诗人随缘自适的情感。诗的前两联描绘鹦鹉的生活情景,以鹦鹉笼宽、取食不惊等体现一种闲适的状态,后两联则由物及人,将鹦鹉的状态与自身的人生观相联系。在意境营造方面,前两联营造出一种宁静、和谐的氛围,如‘春晓初闻客到声’,给人一种清晨宁静中略带生机的感觉。主题思想上,表达了诗人对随缘自在生活的向往和追求,以鹦鹉为喻,将自己的人生态度融入其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。