原文

能谈仁义兵，经传宗素臣。

字画类闲闲，句法如之纯。

淡然与世疏，渭水独垂纶。

蒿莱塞庭除，尘土沾衣绅。

归我夫子门，三月无违仁。

后生来从学，善诱能循循。

颜巷不改乐，范甑长生尘。

仰不愧于天，俯不怍于人。

进德方干干，慎行而修身。

旅食秦晋间，骑驴三十春。

珠玉炙人口，丽藻嘉彬彬。

今年又绝粮，生涯如在陈。

歌咏犹不辍，真为葛天民。

新诗过子卿，离骚齐灵均。

亡机天壤间，举措皆天真。

濯足沧浪中，鸥鹭来相亲。

胸中万卷书，下笔端如神。

素负经济才，人品伊皋伦。

桂林只一枝，亦何惭郗诜。

译文 / 白话释义

能够谈论仁义之兵，经典传述尊崇质朴之臣。书法字画类似悠闲自在的样子，文句的法则如同那样纯粹。淡泊地与世俗疏远，像渭水之滨独自垂钓。蒿草荆棘塞满庭院台阶，尘土沾染衣带上的绅带。归入我的夫子之门，三个月没有违背仁德。后来的学生前来求学，善于诱导能够循循善诱。颜回在陋巷也不改变快乐，范甑长期积尘。抬头对天无愧，低头对人不惭愧。增进品德正在勤勉努力，谨慎行事而修养自身。在秦晋之间客居谋生，骑驴已有三十年。珠玉之文脍炙人口，华丽的辞藻美好而文雅。今年又断绝了粮食，生活如同在陈国一样。歌咏仍然不停，真可说是葛天氏时代的百姓。新的诗作超过苏武，离骚可与屈原相比。在天地之间没有机心，举动都很天真。在沧浪水中洗脚，鸥鹭前来亲近。胸中藏有万卷书，下笔就如同有神助。向来富有经世济民的才能，人品可与伊尹、皋陶相比。桂林只有一枝，又何必惭愧于郗诜。

注释

指符合仁义道德的军队，强调军队的正义性和道德准则。；质朴的臣子，通常指品德高尚、行为质朴的大臣，这里指尊崇质朴之道的臣子。；悠闲自在的样子，形容字画所呈现出的一种悠然的风格。；颜回居住的陋巷，借指贫困但坚守道德的生活环境。颜回是孔子的弟子，以安贫乐道著称。；范指范丹，甑指炊具，‘范甑长生尘’表示范丹生活贫困，炊具长期积尘，用以形容贫困的生活状态。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比与衬托，如‘颜回不改乐，范甑长生尘’，通过颜回的安贫乐道与范甑的贫困来衬托诗人自身的品德。意境营造上，描绘了一种远离世俗喧嚣、宁静淡泊的氛围，如‘淡然与世疏，渭水独垂纶’，展现出诗人的超脱与高洁。情感表达方面，充满了对自身品德修养的自豪与坚守，以及对求学问道的执着，如‘归我夫子门，三月无违仁’。从主题思想来看，强调了儒家的仁义道德、修身养性以及经世济民的理想，体现了诗人的儒家情怀。整首诗语言质朴而富有韵味，情感真挚而深沉。

主题与意象

儒家修身淡泊安贫济世

再赓仲祥韵寄之