再过柏井驿将别任柏溪铠

曾经十年题诗的地方，满驿站门都是青山。今天和你分别，白发之人向着中原大地。羁旅途中看着春天的树木，寒夜里孤灯照着我们夜谈。明天在古老的关隘上，回头一望就会极度伤感。

旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方，亦指供传递公文用的马。；形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里是极度悲伤的意思。

从文学手法上看，首联‘十载题诗处，青山满驿门’，通过描写十年前题诗之处如今青山仍满驿门，运用了今昔对比的手法，以不变的青山衬托出人事的变化。颔联‘与君今日别，白发向中原’，直抒胸臆，‘白发’点明两人已历经岁月沧桑，‘向中原’点明离别后要去的方向，简单的字词中蕴含着一种厚重感。颈联‘客路看春树，寒灯照夜言’，前一句写景，后一句叙事，寓情于景，在客路途中看春树，暗示旅途漂泊之感，寒灯下的夜谈则有一种即将离别的愁绪。尾联‘明朝故关上，回首一销魂’，想象明天在故关之上回首的销魂之态，以景结情，给读者留下无限的遐想空间。在情感表达上，这首诗主要表达了与友人离别的不舍之情，同时也有对岁月流逝、羁旅漂泊的感慨。在意境营造上，诗中的青山、春树等景象，本是充满生机的，但在离别的氛围下，却带有一种淡淡的哀伤。主题思想上，主要围绕着离别这一主题展开，通过回忆往昔、描写眼前、设想未来，将离别的情绪渲染得淋漓尽致。