再过衡山县

衡山小小的城郭对着风中的小洲，行客乘坐着小船又一次经过这里。衡山山顶的断云飘向海边，天边的残阳落在郊野。苍茫的原野景色横在江上，天色渐暗，萧瑟的秋声隔着树木传来。已近暮年想要寻找王十八，不知在何处能采到芙蓉这种颜料呢。

风中的小洲。汀，水边平地，小洲。；海边。徼，边界。；泛指郊外。坰，遥远的郊野。；一种矿物颜料，诗中或为借指美好的事物。

从文学手法上看，这首诗多处运用描写手法，如颔联‘岳顶断云归海徼，天边残照落郊坰’，通过描写衡山山顶的断云飘向海边，天边残阳的落下，勾勒出宏大而又略显苍凉的画面，对仗工整。颈联‘苍茫野色横江暝，萧瑟秋声隔树听’进一步描绘江上苍茫的景色以及萧瑟的秋声，视听结合，渲染出一种孤寂、萧索的氛围。在情感表达方面，诗人流露出一种暮年的寂寥之感，如‘垂老欲寻王十八，芙蓉何处采曾青’，垂老之年欲寻人而不得，心中的茫然和孤独跃然纸上。在意境营造上，诗中描绘的衡山之景，有断云、残照、苍茫野色、萧瑟秋声等，整体营造出一种孤寂、寥落、苍茫的意境。主题思想上，通过对衡山景色的描写以及暮年寻人之事的叙述，表达出诗人暮年的孤寂、对人事的感慨以及对往昔的怀念等复杂情感。