再和

宋 · 冯山 · 七言律诗

原文
此品何尝下小团,分甘仍值雪霜寒。
恐尘竹叶微蒸过,要细银杆旋碾看。
紫盏烘时愁俗客,清风来处属仙官。
平江一啜吟佳句,起舞不知天地宽。
译文 / 白话释义

这种茶品哪里比小团茶差呢,分享美味之时正赶上雪霜寒冷的时节。担心茶叶被微微蒸过头,要用精细的银杆茶碾仔细碾制查看。紫色的茶盏烘焙的时候担心低俗的客人(不懂欣赏),那清风徐来的惬意之处当属仙人的境界。在平江品上一口就能吟出佳句,高兴得起舞都不知道天地有多宽阔了。

注释

指小团茶,是一种名贵的茶品。;分享美味。;这里指代茶叶。;银质的茶碾杆,用于碾碎茶叶。;紫色的茶盏。;仙人般的境界,这里形容品茶的高雅。;地名,可能是品茶之地。;chuò,喝、饮。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将此茶与小团茶对比,突出此茶的不凡。在描写上十分细致,如‘恐尘竹叶微蒸过,要细银杆旋碾看’通过对茶叶制作过程中的担忧和精心碾制的描写,生动地展现出对茶的珍视。情感表达上,诗人对这种茶充满了喜爱与自豪之情。在意境营造方面,诗中通过描绘品茶的环境,如‘清风来处属仙官’,营造出一种高雅、清幽如同仙境般的意境。主题思想围绕着对茶的品质的赞赏、品茶时的高雅意趣展开,反映出诗人对茶的热爱以及在品茶中获得的精神愉悦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。