再和
宋 · 洪适 · 七言律诗
原文
于越归来三见春,买山学圃狎渔人。
非嫌厚禄轻捐印,所畏空餐咏伐轮。
时运可惊如过隙,人生何苦不同尘。
明年此会谁重讲,唯把书邮问鼎茵。
译文 / 白话释义
从于越回来后已经三次见到春天,买来山地学着种菜亲近渔人。并非嫌弃高官厚禄轻易舍弃官印,所害怕的是空拿俸禄让人讥讽。时光的流逝惊人就像白驹过隙,人生何必苦苦地不同流合污。明年这个聚会谁还会再次说起,只能把书信寄往有鼎和茵席之处。
注释
亲近、亲昵,音xiá;《伐檀》中‘坎坎伐轮兮’,这里代指无功受禄被人讥讽,有典故意义;和光同尘,指与世俗混同,不突出自己,这里表达一种人生态度;鼎和茵席,指代富贵之处
赏析
从文学手法上看,首联通过叙事点明自己的经历和生活状态,‘于越归来’‘买山学圃’等词勾勒出一种归园田居般的生活画面。颔联运用了典故,‘伐轮’有特定的文化内涵,增加了诗句的文化底蕴,同时以对比的手法写出对厚禄和空餐的态度,表达出对无功受禄的担忧。颈联直抒胸臆,‘时运可惊’感叹时光飞逝,‘人生何苦不同尘’则表达出一种对人生态度的思考,有一定的哲学意味。在意境上,整体营造出一种归隐后既闲适又带有对人生、世事思考的氛围。主题思想上,反映了诗人对仕途、人生价值、时光等多方面的思考,既有对田园生活的喜爱,又有对人生复杂情感的纠结。情感表达上,诗中包含了对时光易逝的感慨、对归隐生活的惬意、对仕途态度的矛盾等复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。