再和
宋 · 强至 · 七言律诗
原文
公到层轩雪已残,萧林素节晓相看。
山融爱日酥千点,地接顽云缟万端。
曾有金樽开兔苑,况无铁甲戍桑干。
清风落纸成佳句,身世浑疑在广寒。
译文 / 白话释义
您来到高楼的时候雪已经快化完了,清晨看到稀疏树林中的白色枝节。山上积雪在暖阳下融化,如同千点酥油,大地与乌云相接,似有万端白色绸缎。曾经在兔苑摆开盛筵,况且现在也没有士兵戍守桑干。清风徐来,诗句落在纸上成为佳句,整个人仿佛置身于月宫之中。
注释
高楼;稀疏的树林;冬日暖阳。 南朝 梁简文帝 《南郊颂》序:“爱日扬辉,仁风扇发。”;白色的绢。读音:gǎo;兔园,也称梁园,是汉梁孝王所建的园囿,这里指代园林盛景。;桑干河,这里指边关地区。;广寒宫,传说中的月宫。
赏析
从文学手法上看,此诗善用比喻,如“山融爱日酥千点,地接顽云缟万端”,将山上融化的雪比作千点酥油,将云和地上的白雪相接的景象比作万端缟素,形象生动地描绘出雪后初晴的景象。在情感表达方面,诗中既有对眼前雪景的喜爱之情,又透露出一种闲适之感,如“清风落纸成佳句,身世浑疑在广寒”,在这清风之中挥笔成诗,仿佛置身仙境。在意境营造上,通过描写雪后残雪、萧林、暖阳、顽云等景象,构建出一种清冷又不失生机的意境。主题思想上,既描绘了自然雪景,又在诗中融入了对生活状态的一种感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。