再和
宋 · 韦骧 · 五言律诗
原文
突兀见升平,前非望汝灵。
尘途虽阖眼,血刃不磨腥。
气格希神岳,漂浮贱水萍。
遇迁何足计,唯守自然青。
译文 / 白话释义
突然见到天下太平,从前的过错期望你能谅解。尘世的路途虽然已经闭眼(离世),沾满鲜血的刀刃却不磨灭血腥。气节格调希望像高耸的山岳,身世却如漂浮的贱水萍。遭遇变迁哪里值得计较,唯有坚守自然本真的高洁品质。
注释
突然,出乎意外。;太平。;闭眼,这里指离世。阖,hé。;气节格调。;高大的山岳。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘气格希神岳,漂浮贱水萍’将气格的高尚与身世的飘零作对比,突出诗人内心的矛盾与感慨。情感表达较为复杂,既有对往昔过错的追悔,又有对自身气节的坚守。在意境营造方面,‘血刃不磨腥’营造出一种残酷血腥的氛围,而‘气格希神岳’则塑造出一种高大雄伟的意境,二者相互映衬。主题思想上,表达了诗人在历经世事变迁后的一种豁达与坚守,尽管身世如浮萍般飘零,却依然要坚守内心的高尚气格。整首诗用词简洁有力,通过意象的组合表达出深沉的思想情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。