原文

我赋蜡梅什，吁嗟何独梅。

天衢谁谓高，富贵容奸回。

世路可怜窄，岩穴定奇瑰。

刘蕡策如虹，李合方为魁。

汉帝称盛礼，太史不得陪。

楚亦多大夫，灵均葬江隈。

天马絷四足，悲鸣谩徘徊。

楩楠遇拙匠，血指成弃材。

高冈凤呜姿，灶下随烟埃。

泛观无不尔，可叹化为灰。

我欲劝处子，无庸画红腮。

我欲劝朝士，无庸巧相媒。

时来鸡犬仙，势去金石摧。

置器戒如斗，酌酒当如淮。

陶陶醉乡中，壮心休自颓。

小视造物者，令与儿辈偕。

浩气塞天地，容易毋悲哀。

译文 / 白话释义

我写关于蜡梅的诗章，可叹为何只有梅花（如此高洁）。天空的道路谁说高远，富贵容纳奸邪之人。世间的道路可怜狭窄，山林岩穴之中必定有奇伟之人。刘蕡的策论如长虹般绚丽，李郃才应当是魁首。汉帝举行盛大的礼仪，太史却不能参与其中。楚地也有很多大夫，屈原却被葬在江边。天马被束缚住四足，只能悲哀鸣叫徒然徘徊。黄楩木与楠木遇到拙劣的工匠，手指流血（被砍削得不成样子）成为被弃用的木材。有着高冈上凤凰鸣叫般风姿的人，却在灶下随着烟火尘埃（被埋没）。广泛看来没有不是这样的，可叹（最后都）化为灰烬。我想要劝告未嫁的女子，不要去涂画红腮（迎合世俗）。我想要劝告朝中的官员，不要去巧妙地互相举荐（追逐名利）。时运到来鸡犬都能成仙，时运离去金石都会被摧毁。放置器物要像斗一样（端正），斟酒应当像淮水（适量）。沉醉在醉乡之中，壮志不要自我颓废。小看造物主的话，就会让自己和小儿辈同列。浩然正气充满天地之间，不要轻易悲哀。

注释

大路，四通八达的道路。qú；奸恶邪僻之人。；山洞，这里指隐居之处。；唐代的正直士人，在科举考试中因直言而被贬。；唐代的人物。；屈原字灵均。；拴，捆。zhí；黄楩木与楠木，都是优良的木材。pián nán；应为‘凤鸣’，凤凰鸣叫，形容美好的风姿。；山水等弯曲的地方。wēi

赏析

这首诗运用了大量的对比手法来表达情感和主题思想。从意境上看，诗中营造出一种世事无常、贤才被抑的压抑与悲愤交织的意境。如“天衢谁谓髙，富贵容奸回。世路可怜窄，岩穴定奇瑰”将天空高远与奸邪被容纳、世间道路狭窄与岩穴中奇伟之人的境遇进行对比，展现出一种不合理的社会现象。在情感表达方面，诗人通过列举刘蕡、李郃、屈原等例子，表达了对贤才不被重用的愤懑，又通过“时来鸡犬仙，势去金石摧”等句表达出对世态炎凉的感慨。在文学手法上，善用典故，像提及刘蕡、李郃、屈原等人物的典故，丰富了诗歌的内涵，使情感表达更加深沉含蓄。主题思想上，诗人批判了社会的不公、时运的无常，同时又劝诫人们要坚守自我，不要被世俗所左右，要保持浩然正气。

主题与意象

愤懑批判劝诫用典贤才不遇世态炎凉坚守自我世事无常托物言志直抒胸臆

再和