再和陈起予二首

宋 · 王迈 · 七言律诗

原文
龙蛰藏身来者伸,不妨抱道且安贫。
昼眠经笥夸群弟,夜拥绨袍忆故人。
富贵未来招鬼笑,文章太好恐天嗔。
安排礼乐三千字,寓目他年许得臣。
译文 / 白话释义

蛟龙蛰伏隐藏身形等待日后伸展,不妨坚守正道暂且安于贫困。白天枕着经笥睡觉让弟弟们夸赞,夜晚裹着绨袍思念老友。富贵还未到来就会招来鬼的嘲笑,文章写得太好恐怕上天会嗔怒。撰写好三千字关于礼乐的文章,期望将来能被认可得到任用。

注释

动物冬眠,藏起来不吃不动,zhé;盛饭或衣物的方形竹器,sì;粗厚的丝织品制成的袍子,tí páo;怒,生气,chēn;过目,观看;这里指得到任用

赏析

从文学手法上看,首联‘龙蛰藏身来者伸’运用比喻手法,以龙的蛰藏和伸展比喻人暂时的蛰伏和未来的发展,形象生动。颔联‘昼眠经笥夸群弟,夜拥绨袍忆故人’通过昼与夜的不同场景描写,对仗工整,将日常生活中的画面融入诗中,富有生活气息。情感表达方面,诗中既有安贫乐道的旷达,如‘不妨抱道且安贫’,又有对故人和往昔的怀念,如‘夜拥绨袍忆故人’,还有对自身才华的些许自嘲与无奈,像‘富贵未来招鬼笑,文章太好恐天嗔’。在意境营造上,通过对贫寒生活场景的描写以及对未来不确定的感慨,营造出一种略带苦涩和自嘲的意境。主题思想上,诗人表达了在困境中坚守自我、安贫乐道,同时又对自身命运和前途有所期待的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。