再和 尘外亭

宋 · 廖刚 · 七言绝句

原文
林远浑无鸟雀喧,山青那觅烧霆痕
三千眼界云霄上,十万人家草树根
译文 / 白话释义

树林深远之处全然没有鸟雀的喧闹声,山色青葱哪里能找到雷击的痕迹。站在尘外亭仿佛有高远至极的眼界处在云霄之上,能看到众多人家在草木的根下(即处于一片绿意的环绕之中)。

注释

全然,简直。;暴雷,霹雳。[tíng];寻找。;天际,高空。

赏析

从文学手法上看,首联采用了以动衬静的手法,以‘无鸟雀喧’突出了树林深处的静谧,‘山青那觅烧霆痕’通过对山色青葱找不到雷击痕迹的描写,展现出一种宁静、平和的画面。颔联中‘三千眼界云霄上’运用夸张的手法,极言眼界之高、之广,给人一种壮阔之感;‘十万人家草树根’则将宏大的人群与自然的草木相联系,体现出一种人与自然和谐共生的状态。在情感表达方面,全诗流露出一种闲适、恬淡之情,诗人沉醉于这宁静的自然景象和和谐的人居环境之中。在意境营造上,描绘出一幅宁静致远、开阔宏大又充满生机的画面,让人仿佛置身于那片山林之间,感受着远离尘嚣的清幽。主题思想上,表达了对宁静的自然和和谐的人间景象的喜爱与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。