再和答张仲谋陈纯益兄弟

渡江之后在襄江北岸为官而羁留他乡，世俗的纷扰把春天衣衫的颜色都染尽了。春天田野里已经停止耕种，荒草长得茂盛，瘦弱的妻子病好之后也不再织布了。从官府的粮仓得到粮食又何曾经常能吃饱，清冷的夜晚饥肠辘辘发出唧唧的叫声。西风吹拂把梦带到故乡，千里之外的关隘山川云雾缭绕、江水白茫茫一片。可怜啊，失去了田园生活的乐趣，这和拿万金孤注一掷又有什么区别呢。门前车辙杂乱，却从来没有长者的车子（指少有贤德之人来访），一年到头也没能去拜访先生（指贤德之人）。张侯和陈纯益、陈仲谋兄弟年少才俊，初次相逢就能像老朋友一样。在凉爽的秋天和炎热的夏日多次前来，他们要让六经增添助力（意即深入学习六经）。贫穷的家里虽然没有酒来欢乐地招待，但是小路上已经锄过草等待好友（三益：指直、谅、多闻这三种有益的朋友）。尽情畅谈的时候不要问井栏的情况（表示专注交谈），一直坐到山中月亮升起如半圆的璧玉。

在他乡做官。羁，停留、羁留；宦，做官。；春季放火烧荒，整地备种。畬（yú）。；停止耕种。辍，停止。；这里指织布。；:途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容初次相逢却一见如故。；畅谈、尽情交谈。；井栏。

这首诗在意境上，通过对羁宦生活的描述，如‘渡江羁宦襄江北，红尘染尽春衫色’，展现出一种漂泊、无奈且疲惫的意境。在写作手法上，运用对比，将田园生活的美好与羁宦生活的困苦相对比，像‘可怜夺却田园乐，何异万金输一掷’，突出了对田园生活的怀念和对仕途的厌倦。诗中还多有写实的描写，像对生活穷困的描写‘春畬辍耕草苒苒，瘦妻病余废组织。官仓得粟何常饱，清夜饥肠吟唧唧’，生动而具体地呈现出诗人的生活现状。情感表达上，既有对羁宦的不满、对故乡田园的思念，又有对友情的珍视。主题思想围绕着羁宦之苦、田园之思和友情的珍贵展开，诗人表达了对目前生活的无奈以及对往昔田园生活的向往，同时也体现出朋友间真挚的情谊在困苦生活中的慰藉作用。