再和二首

宋 · 王迈 · 七言律诗

原文
壮岁清源曾倦游,今朝大郡又封侯。
身安不用扶鸠杖,骨贵从知应虎头。
望阙承恩颜有喜,即家问政礼宜优。
济时事业需元老,莫遣空横野渡舟。
译文 / 白话释义

年轻时在清源就已倦于宦游,如今在大郡又被封侯。身体安好不用拄着鸠杖,高贵的骨相自知应是富贵之相。望着宫阙承受皇恩满脸欢喜,回到家中询问政事礼仪应当周全。匡救时世的事业需要德高望重之人,不要让小船白白横在荒野渡口。

注释

地名。;杖头刻有鸠形的拐杖,在古代为老者所用。;相面术语,指头骨隆起如虎头者为大贵之相。;仰望宫阙,指对朝廷有所期待或感恩。;处理政务,过问政事。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。首联通过‘壮岁’和‘今朝’的时间对比,写出人物不同阶段的境遇,从曾经的倦游到如今的封侯,形成鲜明反差。颔联‘身安不用扶鸠杖,骨贵从知应虎头’运用典故,以鸠杖暗示年老体衰,而这里说身安不用,骨贵有相,表达出一种自得的情绪。颈联‘望阙承恩颜有喜,即家问政礼宜优’,描述了主人公接受皇恩后内心的喜悦,以及归家后对待政事的态度,从个人的情绪延伸到对政事的关注,展现出一种责任感。尾联‘济时事业需元老,莫遣空横野渡舟’点明主题,表达出济世需要有能力的人担当,不要让机会白白浪费,有一种劝勉和自我激励的情感。在意境上,诗中既有对自身境遇的感慨,又有对济世责任的担当意识,营造出一种积极与庄重交织的氛围。整体情感表达上,既有个人得志的欣喜,又有对社会责任的重视。主题思想围绕着个人的仕途发展与济世的使命展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。