再和前韵

明 · 樊阜 · 七言律诗

原文
维摩高阁起层层,驻马空门试一登
双嶂湿云寒阁雨,半岩枯树倒悬藤
鹤行松径迎来客,猿坐蒲团伴病僧
浮世茫茫如梦幻,宁须吊古泪沾膺
译文 / 白话释义

维摩诘的高阁层层建起,停住马在这佛门之地试着登上去。两面山峰湿云密布寒雨洒落在阁上,半壁山岩上枯树倒挂着藤萝。仙鹤在松间小路上行走像是迎接来客,猿猴坐在蒲团旁陪伴着生病的僧人。浮生渺茫如同梦幻一般,哪里需要凭吊古迹而泪水沾湿胸膛呢。

注释

指维摩诘,是早期佛教著名居士、在家菩萨。;佛教用语,指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。;两座山峰。嶂,直立像屏障的山峰。;用蒲草编成的圆形垫子,多为僧人坐禅和跪拜时所用。;人间,人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的,故称。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联叙事,点明了登维摩高阁的行为,‘起层层’简单三字勾勒出高阁的雄伟。颔联和颈联写景细致入微,颔联中‘湿云’‘寒阁雨’‘枯树’‘倒悬藤’等意象的组合,营造出一种幽冷、孤寂且略带衰败的意境;颈联则通过‘鹤行松径’‘猿坐蒲团’等动态描写,使画面鲜活起来,一静一动相得益彰。在情感表达方面,尾联直抒胸臆,表达出对浮生如梦的感慨,有一种超脱尘世的淡然。主题思想上,既有对眼前所见景色的描绘展现,又有对人生的思考感悟,体现出诗人对世事无常的深刻认知,以及在佛门之地所受到的那种超脱的感染。从意境营造来说,全诗充满了一种清冷、孤寂又带有禅意的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。