再和前韵本欲创亭以获时而止
宋 · 胡寅 · 七言律诗
原文
不因修筑废农时,欲以仁心翊化基。
野草从来丰可藉,量陂元自渺无湄。
登临有惬三檛鼓,衰病多惭一斗卮。
独喜高秋对黄菊,风吹乌帽看云移。
译文 / 白话释义
不因为修筑(亭子)而荒废农时,想要用仁爱之心辅佐教化的根基。野草从来就茂盛得可以坐卧(藉:垫着、坐卧),计量池塘原本就辽阔得没有边际(湄:岸边)。登高临远恰好听见三次击鼓(檛:击鼓的槌,这里指击鼓),身体衰弱多病很是惭愧只能喝一斗酒(巵:酒器)。独自欢喜在深秋对着黄色的菊花,风吹动着乌帽看云朵飘动。
注释
辅佐,帮助。;坐卧其上。jiè;岸边。méi;击鼓的槌,这里指击鼓。zhuā;酒器。zhī
赏析
从文学手法上看,首联直接表明观点,以‘不因’和‘欲以’相对,阐述不荒废农时与以仁心辅助教化之间的关系,直抒胸臆且表意明确。颔联通过描写野草丰茂、陂塘浩渺的景象,从侧面烘托出一种自然、开阔的氛围,是借景抒情的体现。颈联中‘登临有惬三檛鼓’描写了登临的惬意,‘衰病多惭一斗巵’则笔锋一转,表达自己衰病的状态,形成情感上的起伏对比。尾联描绘出一幅在高秋对着黄菊,风吹乌帽看云移的画面,意境悠然闲适,以景结情,让读者感受到诗人那种恬淡自在的心境。在情感表达上,全诗既有对农时的重视、以仁心助教化的胸怀,又有对自身衰病的感慨,还有对自然闲适生活的喜爱。主题思想方面,体现了诗人在多种情感交织下对生活、社会的态度,在自然与人文之间寻找平衡与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。