再和前韵仍以峨字为首尾
宋 · 韦骧 · 七言绝句
原文
峨冠莫惜插花多,多插名花壮醉歌。
歌罢襟怀肆夷旷,愿平群险刬嵯峨。
译文 / 白话释义
不要吝惜在高高的帽子上插很多花,多插些名贵的花朵更能让醉后的歌声雄壮。歌声停止后胸怀肆意而开阔旷达,希望能够平息众多险阻,削平高峻的山峰。
注释
高高的帽子。峨,é,在古文中常形容山的高峻,这里形容帽子的高耸。;肆意、放纵。;平和旷达。;同‘铲’,铲除、削平。chǎn。;山势高峻的样子。cuó é。
赏析
这首诗在意境上,前两句营造出一种洒脱、快意的氛围,描绘出一个头戴高冠、插满鲜花纵情高歌的形象,展现出一种豪放不羁的气度。后两句则由个人的旷达情怀上升到更宏大的愿望,要平险削峨,意境变得更为开阔高远。在写作手法上,运用了顶真的手法,如‘峨冠莫惜插花多,多插名花壮醉歌’,‘多’字的衔接使诗句连贯且富有韵律。从情感表达来看,前两句表达出诗人旷达洒脱、及时行乐的情绪,后两句则体现出诗人胸怀天下、想要克服艰难险阻的壮志豪情。主题思想上,体现了诗人在个人情怀与济世理想之间的一种关联与延伸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。