再和 其四
宋 · 胡寅 · 七言绝句
原文
埋玉腰间觅性宗,儒冠谋道有谁同
笔尖冻折新诗就,但可徒收翰墨功
译文 / 白话释义
把美玉般的才华埋没在腰间(指被世俗之事所累)去探寻心性的根本,以儒生的身份谋求大道又有谁与我相同呢。笔尖都被冻折了才写成新诗,却只能白白收获一些笔墨功夫罢了。
注释
比喻才华被隐藏,不被发现。;心性的根本,佛学语。;儒生的帽子,指代儒生的身份。;笔和墨,借指文章、诗文书画等。
赏析
从文学手法上看,首句‘埋玉腰间觅性宗’运用了比喻的手法,‘埋玉’形象地表达出自身才华被掩藏的状况,使抽象的被埋没之感具体化。‘笔尖冻折新诗就’通过描写笔尖冻折这样的细节,渲染出创作环境的艰苦,侧面烘托出诗人写诗的执着。情感表达上,全诗透露出一种怀才不遇的愤懑之情,诗人追求儒道却感到孤独无同者,辛苦创作的成果也似乎没有实际意义,充满了对自身境遇的无奈与不甘。在意境营造方面,诗中描绘出一个独自在寒冷中苦吟写诗的诗人形象,寒冷的氛围与诗人内心的孤寂清冷相呼应。主题思想围绕着诗人对自身才华被埋没、追求大道却无人理解以及文学创作意义的思考,表达出一种对现实的不满与对理想境遇的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。