再和散木韵
明 · 袁宏道 · 五言律诗
原文
白石青烟梦,空花水月诗。
禅锋摧老敌,糟垒竖高旗。
云湿篬筤岭,江寒社若祠。
榔梅多手植,忽已见孙枝。
译文 / 白话释义
像白石青烟般的梦境,如同空花水月般的诗歌。禅锋锐利能挫败强劲的对手,酒糟堆砌竖起高高的旗帜。云雾打湿了篬筤岭,江水寒冷笼罩着社若祠。榔梅大多是亲手种植的,忽然已经看到新生的枝条了。
注释
一种竹名。
赏析
从文学手法上看,首联‘白石青烟梦,空花水月诗。’运用了意象叠加的手法,‘白石’‘青烟’‘空花’‘水月’这些虚幻而空灵的意象组合在一起,营造出一种如梦如幻、迷离恍惚的意境。颔联‘禅锋摧老敌,糟垒竖高旗。’对仗工整,‘禅锋’与‘糟垒’、‘摧’与‘竖’、‘老敌’与‘高旗’两两相对,用词新奇,将禅意与世俗之物相对比,产生一种奇特的艺术效果。在情感表达方面,此诗情感较为复杂,既有对禅意的感悟,又有对世事的关照,还蕴含着对时光流逝的感慨,如尾联‘榔梅多手植,忽已见孙枝。’亲手种植的榔梅已经长出新枝,暗示着时光的悄然变迁。在意境营造上,诗中通过描绘云雾中的山岭、寒冷江水上的祠庙等景象,构建出一种清冷、幽远的意境。主题思想上,诗中融合了禅意、自然景象以及对生命和时光的思考,展现出诗人丰富的内心世界和深邃的思想境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。