再和散木韵
明 · 袁宏道 · 五言
一生有四件事不合适去做，挑粪和下围棋便是。勉强拿起山简的酒杯，生硬地在王羲之的墨池书写。窗前略微点缀些石头，花丛下稍作诗歌创作。稍微想要装点下风景，不要推托到年老之时。用藤纸书写一封信，放在裴迪、王维的诗集中。时世清平传扬高雅话语，格调婉约转变骚体风格。优美的诗体如同收取花上的露水，用方言辨别鸟虫。用绿色的绸缎悠闲地贮存起来，一一展示给众人看。头发老了掉光了也罢，打算与赤松子一同游玩。全家营造新的山脚住处，以全身去观看古老的山丘。在云雾山峦间悠闲地品评，在花前月下做些小小的褒贬。想要向天台传递消息，东阳有方便的船只。山居之处多有水石，足以消磨一生的忙碌。夜雨淹没炼丹的炉灶，秋花遮蔽井边的围栏。古老的苔藓附生在树瘤上，干枯的木牍散发出鱼的香气。梦里通往庐山的道路，扬起斜帆指向汉阳。耕种田园也自在悠闲，山庄又过了一个秋天。迎着风收取栗子，雨过之后修剪花朵。自己清洗布满苔藓的石头，姑且疏通被树叶堵塞的沟渠。闲适中如同真正的《本草》，能免除忿怒与忧愁。夜雨使水边的石矶水面齐平，早晨的阳光使每棵树都有光辉。笼子里有珍贵的鸟儿鸣叫，天外有笨拙的斑鸠飞翔。古老的手杖配上藤花做的斗笠，垂下的丝带配上破旧的衣服。这样的形象完全可以描绘，画成一幅从虎溪归来的画作。幽静的居处长久处于安定，一直与书籍亲近。东边鲁国的先圣孔子，西方的古代圣人（释迦牟尼）。侍女用泉水洗脸，座中的客人有鸟儿衔走手巾。几天没去僧舍，山中房舍已一半蒙尘。酒意正浓适合弹奏给谁听呢？醉乡中的法令有谁知道。睡魔被驱逐到五岭之外，忧愁的家伙被放逐到三危之地。词人的身边花满一斗，守财奴的酒杯里满是醋意。清雅的言谈都抛开，只允许高雅的歌声相随。
山公，指山简，西晋官员，性嗜酒。斝，古代青铜制的酒器，这里山公斝指代饮酒之事。；逸少即王羲之，王羲之有墨池的典故，这里代指书法之事。；这里指褒贬。晋时因避晋简文帝郑后阿春讳，改'春秋'为'阳秋'。；免除忿怒。蠲，除去、免除。；早晨的阳光。暾，刚升起的太阳。
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽又带有些许文人雅趣的氛围。从山居生活的各个方面入手，如'山居饶水石，消得一生忙'描绘出山居有山水石头相伴，足以打发一生忙碌时光的惬意感。写作手法多样，诗中多处运用典故，像'强捉山公斝，生填逸少池'，借山简、王羲之的典故来增添诗歌的文化底蕴与趣味。在情感表达上，诗人展现出对山居生活的喜爱和满足，如'迎风收栗子，过雨剪花头'等句细致地描写山居生活的琐事，表达出一种悠然自得之情。主题思想围绕着山居生活展开，阐述山居生活中的各种乐趣、感受以及对这种生活方式的推崇。同时也表达了诗人对高雅生活情趣的追求，远离世俗的烦恼与喧嚣，如'睡魔槟五岭，愁伯放三危'将睡魔、愁绪等都驱逐，只留雅趣。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。