再和 天竺寺

宋 · 廖刚 · 七言绝句

原文
好山堆翠拥金莲,花屋笼云傍石泉
秋沼英蕖半开谢,直须饶占一壶天
译文 / 白话释义

美好的山峦翠色堆积环抱金色的莲花,花房被云雾笼罩依傍着石间清泉。秋天池塘里的荷花半数开着半数凋谢,简直应该尽情享受这一片小天地。

注释

荷花(qú)

赏析

从文学手法上看,首句‘好山堆翠拥金莲’运用了拟人和比喻的手法,‘堆翠’形象地描绘出山上植被茂密葱郁的样子,仿佛是翠色堆积起来,‘拥金莲’将金莲(可理解为山中金色的莲花或者类似的美好景致)赋予被山峦环抱的姿态,生动鲜活。‘花屋笼云傍石泉’则通过视觉描写,描绘出一幅花房在云雾缭绕之中靠近石泉的清幽画面,动静结合,云的流动与静止的花屋、石泉相互映衬。在情感表达方面,诗人对天竺寺的景色充满喜爱与欣赏之情,通过细致地描写寺中的山、花屋、石泉、秋沼中的荷花等景致,传达出一种惬意、悠然自得的情感。在意境营造上,构建了一个清幽、宁静、充满自然生机的意境,有山有水有花有云,让读者仿佛置身于天竺寺的美妙环境之中。主题思想上,旨在表达对天竺寺这一特定环境的赞美,以及对自然美景中蕴含的宁静、美好的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。