再和万寿润禅师书字韵五首忧道
元 · 耶律楚材 · 七言律诗
原文
宝藏翻穷贝叶书,方知真理本如如。
一心不动无生灭,万古长空岂欠馀。
妙药更灵难忌口,长安虽贵不堪居。
毛吞大海浑闲事,谁讶瓢中出白驴。
译文 / 白话释义
翻遍了蕴藏宝藏的贝叶书,这才明白真理原本就是如如不动的。内心坚定而不动摇,没有生灭的变化,万古长存的长空又哪里缺少什么呢。奇妙的丹药更加灵验却难以克制欲望,长安虽然尊贵却难以居住。像毛能吞下大海这样的事都是平常之事,又有谁会惊讶在瓢中能变出白色的驴子呢。
注释
古印度人多用贝多罗树叶书写佛经,故称贝叶书。贝叶经是佛教经典的一种形式。;佛教语,谓永恒存在的真如。真如,即真实如常之理。;谓忌吃某些食物。在诗中可能指克制欲望,不被世俗的欲望所牵绊。;古都名,这里借指繁华的世俗世界,象征着物质欲望和虚荣。;用比喻的手法,形容禅理的高深,看似不可能的事情在禅的境界中却能实现。;传说中八仙之一的张果老有一法器葫芦,能从中取出白驴骑乘。这里借指禅法的神奇,能在平凡中创造出奇迹。
赏析
这首诗在文学手法上运用了夸张的手法,如‘毛吞大海’‘瓢中出白驴’,以奇特的想象突出了禅理的高深和玄妙。情感表达上,诗人通过对真理的领悟和对世俗的超脱,传达出一种宁静、淡泊的心境。意境营造上,‘万古长空’营造出一种宏大、悠远的氛围,与内心的‘一心不动’相呼应,展现出一种空灵的境界。主题思想方面,强调了对真理的追求和对世俗的超越,体现了禅宗的思想精髓。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。