再和万寿润禅师书字韵五首忧道

元 · 耶律楚材 · 七言律诗

原文
看尽人间万卷书,较量佛法总难如。
本无妄疾刚寻药,幸有回波好乞馀。
方丈名山真碧海,含元古殿是皇居。
行人半老家何在?
终日骑驴却觅驴。
译文 / 白话释义

看遍了人间的万卷书籍,比较佛法始终觉得难以企及。原本没有莫名的疾病却刚去寻找药物,幸好有回旋的余地可以乞求剩余的。方丈般的名山真如广阔的碧海,含元殿那样的古殿是皇亲贵族的居所。行人大多年老,家乡在何处呢?整天骑着驴却还在寻找驴。

注释

形容书籍数量极多,这里表示广泛涉猎各种知识。;比较、比试,在诗中意为比较佛法的高低。;莫名的疾病,这里指无端产生的病痛。;原指一丈见方,这里借指像方丈那样广阔的名山,形容山的宏大。;指含元殿,是唐朝大明宫的主要建筑之一,常用来代指皇家宫殿等庄重的场所。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对比的手法,如将看尽人间万卷书与较量佛法难如进行对比,突出佛法的高深莫测。情感表达上,诗人在对世间万物的思考中透露出一种无奈与迷茫,既有对佛法的敬畏,又有对人生的感慨。意境营造上,描绘了方丈名山的广阔和含元古殿的庄严,营造出一种宏大而悠远的意境。主题思想上,主要表达了对人生的思索和对世事的洞察,警示人们不要在追寻中迷失自我。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。