再和万寿润禅师书字韵五首忧道

元 · 耶律楚材 · 七言律诗

原文
囊里瑶琴驾上书,个中真味更何如。
伴闲美竹千竿许,养老田园二顷馀。
睡起焚香诵圆觉,兴来缓轸品幽居。
夕阳半下山偏好,吟入烟霞稳跨驴。
译文 / 白话释义

口袋里装着瑶琴,书架上放着书籍,这其中的真正滋味又如何呢?陪伴着闲适的美竹有上千竿之多,养老的田园有二顷多。睡醒后点燃香诵读《圆觉经》,兴致来了缓缓弹奏琴音品味幽静的居所。夕阳西下一半时山景格外迷人,吟诵着融入烟霞之中稳稳地骑着驴。

注释

口袋,这里指随身携带的物品。;用美玉装饰的琴,常指代精美高雅的琴。;放置,安放,这里表示将书放置在书架上。;佛教经典《圆觉经》,此处诗人借诵读此经来体现自己的精神追求。;缓缓转动琴轸,轸是琴上系弦的部件,缓轸即缓缓弹奏琴弦,表现出诗人弹奏时的悠然自得。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘囊里瑶琴驾上书’与‘伴闲美竹千竿许’等,使诗歌形式整齐,节奏和谐。情感表达上,诗人通过描绘自己养老生活的悠闲自在,如‘伴闲美竹’‘养老田园’等,表达了对晚年生活的满足和喜爱。意境营造上,营造出了一种宁静、闲适的氛围,‘夕阳半下山偏好’一句更是将这种意境推向高潮,让读者仿佛能感受到夕阳余晖下的那份宁静与美好。主题思想方面,主要表达了诗人对晚年生活的享受和对自然的热爱,展现了一种超脱世俗的情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。