再和彦常侍郎

宋 · 彭汝砺 · 七言律诗

原文
天上九重开禁闼,云间千步见修廊。
仙源水近漂花急,化国人闲爱日长。
较艺过旬窥锦绣,赋诗终日听韶章。
时沾好赐终何报,自许馀忠老未忘。
译文 / 白话释义

天宫的九重门大开,云雾间长长的走廊清晰可见。仙源之水近旁落花漂流得很急,太平盛世的人们悠闲地享受着漫长的白日。超过十天的才艺比试如同窥视锦绣般精彩,整日赋诗的时候聆听着美好的乐章。时常得到优厚的赏赐终究拿什么报答呢,自己许下余生忠心永远不会忘怀。

注释

宫廷门户。闼(tà)。;长长的走廊。;神仙居住的地方,这里可指美好的地方。;教化盛行之邦,太平盛世。;比试才艺。;美好的乐章。韶,相传舜时的乐曲名。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用想象与夸张。首联描绘天宫九重禁闼大开、云间千步修廊的景象,以夸张手法营造出一种宏大、神奇的意境,可能暗示朝堂或高位所在如同仙境般神圣庄严。颔联“仙源水近漂花急,化国人闲爱日长”,对仗工整,通过描写仙源流水落花与化国之人的悠闲度日,营造出一种静谧、闲适又充满生机的氛围。在情感表达方面,颈联描述较艺赋诗的场景,体现出诗人对这种文化活动的积极参与和享受,同时也流露出对自身才华得以施展的满足感。尾联“时沾好赐终何报,自许余忠老未忘”则表达了诗人对所受恩赐的感恩之情,以及忠心耿耿至死不渝的情怀,主题思想围绕着对君恩的感激、自身的忠诚以及对美好生活的描述与向往。整个诗意境开阔、优美,既有仙境般的空灵,又有对现实生活的感悟与情感抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。