再和雁湖十首
宋 · 李壁 · 七言律诗
原文
绕城流水碧潺潺,好是芳菲一月间。
诗阵不收疑破竹,谈围未解递连环。
健如俊鹘秋翻野,壮似惊龙夜擘山。
传后化今当有待,百年距几可今闲。
译文 / 白话释义
绕城的流水碧绿而潺潺流淌,正是美好芬芳的正月之间。作诗的阵势没有停止好像破竹一般顺利,谈论的氛围没有消散如同传递连环。矫健得如同秋天在原野上翻飞的鹘鸟,雄壮好似夜晚擘开大山的惊龙。传承于后世并感化当今应当有所期待,人生百年能有多少可以这样清闲。
注释
形容水流动的声音。;花草盛美,芬芳。;像劈竹子一样,比喻顺利无阻。;接连,依次。;gǔ,一种猛禽。;bò,分开,剖裂。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘健如俊鹘秋翻野,壮似惊龙夜擘山’,将矫健、雄壮的状态分别比作鹘鸟翻野和惊龙擘山,生动形象地表现出一种充满力量和气势的感觉。在情感表达方面,既有对当下美好时光(‘好是芳菲一月间’)的喜爱之情,也透露出对传承与感化后世的期待。在意境营造上,通过描写绕城的流水、芳菲的时节等景象,构建出一种富有生机的画面。主题思想上,既有对生活状态、文学创作氛围(诗阵、谈围)的描绘,又有对传承化今的深刻思考。整体上,诗句用词丰富,多种意象组合,展现出较为复杂多元的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。