再和元礼春怀十首

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
吴中风物最娇饶,百里春风酒旆摇。
往往贵人留骑从,少年丛里贳金貂。
译文 / 白话释义

吴地的风光景物最为娇美迷人,百里大地春风吹拂着酒旗飘摇。常常有达官贵人停驻车马随从,在少年人群里抵押金貂换酒喝。

注释

柔美妩媚。形容景物的美好可爱。;亦作‘酒斾’,即酒旗。酒店的标帜。;骑马跟从的人。这里指随从人员。;shì,出借,赊欠。这里指抵押。;皇帝左右侍臣的冠饰。汉以后皇帝左右侍臣有金貂之饰,故常以金貂称侍从贵臣。

赏析

从文学手法上看,首句‘吴中风物最娇饶’直接点明描写对象为吴地的风物,一个‘最’字突出吴中风物的独特魅力,总领全诗。‘百里春风酒旆摇’运用视觉描写,‘春风’和‘酒旆摇’展现出一幅充满生机与活力的画面,给人以春风拂面、酒旗招展的动态感。后两句‘往往贵人留骑从,少年丛里贳金貂’则将镜头聚焦到人物身上,通过描写贵人停留以及少年贳金貂的行为,从侧面烘托出吴地的热闹与人们的豪放不羁。在情感表达方面,诗人对吴地的喜爱与赞美之情溢于言表,字里行间透露着对吴地独特风土人情的欣赏。在意境营造上,描绘出了一幅吴地春风吹拂下,酒旗飘扬,贵人与少年聚集的热闹、繁荣、富有生活气息的画面。主题思想上,通过对吴地风物和人物活动的描写,展现吴地的魅力与独特的地域文化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。