再和韵上石塘吴

元 · 王奕 · 七言绝句

原文
破笈兵韬久已焚,床头仅有易书存。
一观周礼归来后,依旧白云深闭门。
译文 / 白话释义

破损的书箱里兵书已经焚毁很久了,床头只剩下《易经》留存。观看《周礼》回来之后,仍然像以前一样紧闭房门,独对白云深处。

注释

书箱。jí;这里指兵书。tāo;儒家经典,记载先秦时期社会政治、经济、文化、风俗、礼法诸制。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、幽独且富有书卷气的氛围。诗人描绘出自己床头仅存易书,兵书焚毁的场景,暗示了对世事纷争的某种远离态度。通过描写从观看《周礼》归来后依旧闭门的行为,表现出诗人对内心宁静生活的坚守。 从写作手法来看,运用了对比的手法,如‘破笈兵韬久已焚’与‘床头仅有易书存’,兵书焚毁而仅存易经,形成鲜明对比,突出了诗人关注点的转变。同时,以景语‘依旧白云深闭门’作结,含蓄地表达出自己的心境,让读者能从这一画面中感受到诗人的孤独、宁静与超尘脱俗。 在情感表达方面,流露出诗人对宁静的读书生活的喜爱,以及对纷繁世事的淡漠,有一种归隐避世的情感在其中。主题思想则主要围绕着对内心宁静的追求、对经典书籍的态度以及远离世俗的生活态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。