再和张从道二月
宋 · 韦骧 · 七言律诗
原文
天气融融近禁烟,巴渝风俗自熙然。
排门沽酒易成市,著处看花不用钱。
一带江山入图画,几番云雨促诗篇。
独嗟久使无裨补,终日归心趁杜鹃。
译文 / 白话释义
天气暖和,接近寒食节,巴渝之地的风俗自然是热闹和乐的。挨家挨户买酒就轻易形成集市,到处看花不需要花钱。一片美好的江山如同进入画中一般,几次风雨云情催生诗篇。独自叹息长久为官没有什么补益之处,整天归乡之心追随着杜鹃的啼鸣。
注释
寒食节,旧俗在寒食节禁火三天。;巴渝是古时重庆地区的称呼。;和乐的样子。;挨家挨户。;到处。;补益,益处。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写接近禁烟节时暖和的天气,展现出巴渝风俗的熙熙攘攘,以景衬情,为全诗奠定了一种闲适、热闹的氛围。颔联运用细节描写,‘排门沽酒’‘著处看花’生动地描绘出当地独特的生活风貌,画面感极强。在情感表达方面,诗中既有对巴渝美好风土人情的喜爱之情,如颔联所描绘的热闹场景;也有诗人对自己为官无所作为的自嗟自叹之情,如尾联的‘独嗟久使无裨补’。在意境营造上,颈联‘一带江山入图画,几番云雨促诗篇’描绘出江山如画、云雨变幻的美妙意境,给人以开阔、灵动之感。主题思想上,此诗既有对巴渝地区风土人情的记录与赞美,又有诗人对自身仕途的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。