再和子仁

宋 · 彭汝砺 · 五言律诗

原文
只见尘埃远,还疑粉绘悬。
淡云寒对月,幽石静闻泉。
润泽作甘雨,污泥生白莲。
五更催解辔,知未悟尘缘。
译文 / 白话释义

只看到尘埃离得很远,又怀疑是精美的绘画高悬。淡淡的云在寒冷中对着明月,幽静的石头静静地听着泉水声。滋润的水汽化作甘霖,在污泥中生长出洁白的莲花。五更时分催促解开马缰绳出发,知道(自己)还没有悟透尘世的缘分。

注释

zhǐ,只,仅仅;pèi,驾驭牲口的嚼子和缰绳

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且富有禅意的氛围。诗的前两联通过描写所见之景,如远离尘埃的画面感,淡云与寒月相对,幽石静听泉水,勾勒出一幅淡雅、静谧的自然景象,这里运用了视觉和听觉描写相结合的手法,给读者带来一种空灵的感觉。颔联中“淡云寒对月,幽石静闻泉”对仗工整,在文学手法上增加了诗歌的节奏感和美感。情感表达上,诗中似乎蕴含着一种对尘世超脱的向往,又有着对自身尚未悟透尘缘的感慨。从主题思想来看,诗人借景抒情,借自然景象中的纯净之物(如白莲)和远离尘埃的景象,表达对超凡脱俗境界的追求,以及对尘世缘分难以参透的一种思考。诗中的白莲这一意象,也象征着高洁、纯净,在污泥之中生长,更体现出一种在尘世中坚守纯净的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。