再和子育韵
宋 · 彭汝砺 · 七言绝句
原文
玉立风生供奉班,少时绿发照行间。
今时大半成霜雪,莫把青铜照面看。
译文 / 白话释义
身姿如玉般挺立,风度翩翩地站在供奉的班列之中,年少的时候乌黑的头发在行列间闪耀。如今头发大半都已变成如霜雪般的白色,可不要拿着铜镜照看自己的面容了。
注释
身姿挺拔,姿态美好。形容人风度翩翩的样子。;形容举止潇洒。;在宫廷中任职侍奉皇帝的人。;乌黑而光亮的头发。;这里指白色的头发,用霜雪来比喻白发,形象地写出头发变白的状态。;指铜镜,古代用青铜制作镜子。
赏析
从文学手法上看,首句‘玉立风生’运用了形象的描写手法,通过‘玉立’和‘风生’生动地勾勒出人物身姿的挺拔和气质不凡,给读者一个鲜活的人物形象。在情感表达方面,诗中通过年少时‘绿发照行间’和如今‘大半成霜雪’的对比,表达出一种对时光流逝、容颜老去的无奈和感慨之情。在意境营造上,诗人借助对人物外貌变化的描写,营造出一种略带哀伤和惆怅的氛围。主题思想上,这首诗主要传达了时光无情、容颜易老的主题,反映出人们在岁月面前的无力感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。