在家僧

近代 · 萧梦霞 · 七言律诗

原文
半读诗书半种花,梦霞最喜此生涯
日长课子临苏帖,酒醉劳妻煮苦茶
堂上爷娘活菩萨,壁间蓑笠破袈裟
东村西坞都行遍,道是为僧却在家
译文 / 白话释义

一半时间读书写诗一半时间种花,梦霞最喜欢这样的生活。白天长时间教导孩子临摹苏轼的字帖,喝醉酒后让妻子煮苦涩的茶。堂上的爹娘就像活菩萨一样,墙壁上挂着的蓑衣和破旧的袈裟。在东村和西坞都走遍了,说起来是做和尚却还在家中。

注释

教导孩子。课,有教导、督促之意。;苏轼的书法字帖。苏轼是宋代著名的文学家和书法家,其书法作品被后人广泛收藏和临摹。;破旧的僧衣。袈裟是佛教僧侣的法衣,这里用‘破’字突出了诗人虽身着僧衣但生活却并非完全超脱世俗的状态。;东边的村庄和西边的坞堡。坞是指地势周围高而中央低的地方,常用来指代村庄或聚居地。这里泛指诗人活动的不同地方。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法,以简洁的语言描绘出了诗人的生活场景和内心感受。情感表达上,通过对日常琐事的描写,展现出一种平淡而真实的生活态度,既有对读书种花等生活情趣的喜爱,也有对家庭生活的眷恋。意境营造方面,营造出了一种宁静、质朴的氛围,让读者仿佛能感受到诗人生活的环境和心境。主题思想上,以‘在家僧’为题,表达了一种看似超脱世俗却又离不开家庭的矛盾心理,反映了当时社会中一些人在精神追求与现实生活之间的纠结。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。