再寄北

现代 · 程滨 · 七言律诗

原文
人间三月最温柔,欲把青衫换敝裘
朔北春沙偏堕泪,辽阳冻雨尚侵眸
真情已傍虚空起,好梦难因渤澥浮
裁出嫁衣千与万,都无一件为身谋
译文 / 白话释义

人间的三月是最温柔的时节,我想要把身上的青衫换成破旧的裘衣。北方的春天风沙让人常常落泪,辽阳的冻雨仍然侵袭着眼眸。真挚的情感已经随着虚空升起,美好的梦境难以因为渤海而漂浮。裁剪出成千上万件出嫁的衣服,却没有一件是为自己谋划的。

注释

指北方。朔,北方。常用来指代北方的地区或边疆。;古郡名,在今辽宁一带。在古代诗歌中常被提及,用于指代特定的地域或相关的情境。;渤海的别称。古代常以‘渤澥’来指代大海,这里象征着广阔但难以捉摸的世界。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘人间三月’的温柔与‘朔北春沙’‘辽阳冻雨’的凄凉形成鲜明对比,突出了环境的恶劣和心境的哀伤。情感表达上,通过对自然环境的描绘,抒发了诗人内心的愁苦与无奈,将自己的情感融入到了景物之中。意境营造方面,构建了一个充满凄凉、孤寂氛围的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人在艰难环境下的自我感慨和对人生的思索,既有对现实的无奈,又有对自身命运的迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。