再继权之严韵二首 其二

宋 · 刘弇 · 五言

原文
东风入颠毛,非复故时绿
生涯蠹蟫里,术智谩蛇足
晚作芸香游,颇复窥丛目
乾坤开清明,物色洗瞻瞩
谬当匠石寄,楹桷翰夏屋
追随金闺彦,怀抱邹律燠
新诗闲模写,勇若驱妾仆
千秋赤壁后,英爽得瑜肃
朝来墙头花,皖皖弄膏沐
归期莽难求,不啻襥被宿
端成心赏违,谁念客当速
听取提壶声,勿负慇懃趣
译文 / 白话释义

东风吹进了头发,头发不再像过去那般乌黑。一生都在蠹虫蛀蚀书籍般的境遇里,智巧的运用不过是画蛇添足。晚年像书蠹一样在书丛游历,也还能稍稍一窥书丛中的奥秘。天地间清朗明净,景色让人看了耳目一新。我错被当作可担大任之人,如同能为大厦增添楹桷(柱子和方椽)。追随着金马门的才俊之士,心中像被邹衍的律管温暖着。闲暇时模拟创作新诗,勇猛得像驱使妻妾仆人一样。赤壁之战过去千年之后,英气豪爽还能得周瑜鲁肃之遗风。早晨起来看到墙头的花朵,鲜亮地摆弄着它的姿容。归期渺茫难以寻求,不亚于抱着被子在外住宿。终究是心中的赏玩愿望不能达成,谁会想到客居之人归心似箭呢。听一听提壶鸟的叫声,不要辜负那殷勤的意趣。

注释

头发。;蠹鱼,蛀蚀书籍衣物的虫子。蠹,dù;蟫,yín。;楹,堂屋前部的柱子;桷,方形的椽子。这里比喻担当重任的才能等。楹,yíng;桷,jué。;金马门里的才俊之士。;相传战国齐人邹衍精于音律,吹律能使地暖而禾黍滋生。后因以‘邹律’喻带来温暖与生机的事物。;明亮的样子。皖,wǎn。;用包袱裹束衣被。襥,pú。

赏析

这首诗在意境上,既有对自身境遇的萧索描绘,如‘东风入颠毛,非复故时绿。生涯蠹蟫里,术智谩蛇足’营造出一种时过境迁、智计空耗的无奈氛围;又有对清朗乾坤、美好景色的描写,‘乾坤开清明,物色洗瞻瞩’形成鲜明对比,一抑一扬,更显人生况味。写作手法上,运用了典故,像‘邹律燠’的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感;以物喻人之处也较多,如将自己比作蠹蟫,形象地表现出在狭窄空间里的生存状态。情感表达复杂多样,有对时光流逝、容颜老去的感叹,有对自身境遇不如意的自嘲,也有对美好事物和友人相伴的欣慰,还有归期难定的惆怅。主题思想围绕着诗人对自身人生境遇的思考、对自然与人事的感悟展开,在不同的景象和经历描写中,展现出人生的多重滋味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。