再继士修三绝

宋 · 王洋 · 七言绝句

原文
主献宾酬卒举觥,礼成宾主不遗荣。
自惭馆客殊无礼,终又不闻食器声。
译文 / 白话释义

主人献礼宾客酬答最后举起酒觥,礼仪完成宾主都不失荣耀。自己惭愧作为馆客很是无礼,始终再也听不到食器发出的声音。

注释

古代酒器,音gōng;指门客、食客。;丧失荣耀,这里指不失荣耀。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,通过描述主宾之间的礼仪互动过程,‘主献宾酬卒举觥,礼成宾主不遗荣’这两句将主宾之间互相敬重、遵循礼仪的场景生动展现出来,具有很强的画面感。在情感表达方面,诗人以‘自惭馆客殊无礼’表达出自己内心的惭愧之情,惭愧自己未能遵循礼仪,情绪真挚。在意境营造上,勾勒出一幅庄重的礼仪场景,从主宾的互动到最后安静无声,充满仪式感。主题思想围绕着礼仪展开,强调礼仪在人际交往中的重要性,以及违背礼仪时内心的不安。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。