再哭季林兼追悼小勇匡社旧游
明 · 王夫之 · 五言律诗
原文
古寺青溪路,东窗隔一峰。
缘花忘柳径,驱酒试苹风。
墨冷袜材客,巾残垫角雄。
馀生悲梦赋,不与勒新宫。
译文 / 白话释义
古老的寺庙位于青溪路旁,东边的窗户隔着一座山峰。因欣赏花朵而忘记了柳荫小径,驱马饮酒尝试苹草间的微风。笔墨冰冷的是像王献之那样的书法爱好者,头巾残破却仍有像樊哙那样的豪迈气概。余生悲叹像司马相如那样作《长门赋》,却不能参与修建新的宫殿。
注释
清澈的溪水,常被用于描绘宁静优美的自然环境。;指书写用的纸张等材料,这里以王献之喜好书法、常用袜为笔来指代擅长书法的人。王献之曾以他的书法闻名,传说他曾以自己的袜子蘸墨写字。;指樊哙那样头戴破巾却仍有豪迈气概的人。樊哙是刘邦的部将,以勇猛闻名,此处借指有豪情壮志的人。;修建新的宫殿,常用来指代参与重大的建设或活动,这里可能暗示诗人无法参与到一些重要的事务中,表达了一种失落感。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对景物、人物形象等的描写,营造出一种深沉而略带感伤的氛围。意境上,古寺、青溪、山峰等景物构成了一幅宁静而略带寂寥的画面,与诗人内心的悲叹相契合。情感表达方面,诗人以细腻的笔触抒发了对过去匡社旧游的怀念以及对自身境遇的感慨,既有对过去美好时光的追忆,又有对现实的无奈和悲伤。从主题思想来看,或许蕴含着对时光流逝、人生无常的感慨,以及对过去志同道合的朋友和生活的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。