再来江下示成父
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
七郎堂下渡船开,岂料今晨又再来
吴水越山看未足,未妨兄弟与衔杯
译文 / 白话释义
在七郎堂下渡船起航出发,哪里能料想到今天早晨又再次来到这里。吴地的江水和越地的山峦怎么看都看不够,这并不妨碍兄弟之间举杯共饮。
注释
指饮酒。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙述直白自然,首句点明地点‘七郎堂下’与事件‘渡船开’,简单直接地开启了诗的叙述。第二句‘岂料今晨又再来’中的‘岂料’‘又’等字词增添了一种意外之感。情感表达方面,诗人传达出一种对吴地山水的喜爱之情,‘看未足’直白地表达出对‘吴水越山’的留恋,同时也描绘出此地山水的迷人之处。在意境营造上,通过对山水的描写,构建出一种开阔且充满自然意趣的氛围。主题思想上,既包含了对自然山水的欣赏,又有兄弟之间的情谊,二者融合在诗人的行程与感受之中。诗中的兄弟情谊并非浓烈的抒情,而是体现在‘未妨兄弟与衔杯’这样一种自然的相处模式中,就如同对山水的喜爱一样,是一种平淡又真实的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。