再去田园
明 · 区大相 · 五言
原文
两载还故庐，幽意颇渐适。
方与海滨老，农谈忘日夕。
朝看驱牛出，暮见栖鸟息。
时复北窗下，对客娱篇籍。
揆予从薄宦，谦下祖老易。
秩匪三千钟，愿过六百石。
剪蓬蒋诩园，载酒扬雄宅。
息影辞嚣烦，秉心庶静默。
奈何舍此去，慨焉悲物役。
多谢南山云，岁晚迟来客。
译文 / 白话释义
过了两年回到旧居，幽居的意趣颇为相适。正和海边的老者，谈论农事忘记了日夜。早晨看驱赶着牛儿出去，傍晚看见归巢的鸟儿栖息。不时又在北窗之下，对着宾客以文章典籍为乐。揣度我从事卑微的官职，以老子、庄子的谦逊态度自处。俸禄没有三千钟，只愿超过六百石。在蒋诩的园子里修剪蓬草，在扬雄的宅子里带着酒前往。隐退身形辞别喧嚣烦扰，秉持内心希望达到静默。奈何要舍弃这里离开，感慨悲伤被外物所役使。多多感谢南山的云彩，年末还在等待来客。
注释
揣测、揣度；卑微的官职；俸禄；人名，汉代隐士；西汉辞赋家
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘朝看驱牛出，暮见栖鸟息’，简洁而生动地描绘出田园生活的日常景象，使读者仿佛能看到牛群早出晚归、鸟儿暮归栖息的画面。在情感表达方面，诗中既有对田园生活的喜爱与眷恋，像‘两载还故庐，幽意颇渐适’，表达了回到田园后的惬意，又有对即将离开田园重新陷入官场事务的无奈与悲哀，如‘奈何舍此去，慨焉悲物役’。在意境营造上，诗人通过描写田园生活中的牛、鸟、北窗下的宾客谈典籍等元素，构建出一种宁静、闲适、充满自然意趣的田园意境。主题思想上，反映了诗人对田园生活的向往与追求，以及对官场束缚的厌弃，体现了古代文人在仕与隐之间的矛盾心理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。