再入显灵道院有感
明 · 区大相 · 七言绝句
原文
少年采药去何之,白日人间无见期。
窗外碧桃零落尽,春来依旧怨黄鹂。
译文 / 白话释义
年少时去采药不知去了哪里,在白日之下在人间再也没有相见的时候。窗外的碧桃都已凋落殆尽,春天到来时依旧怨恨黄鹂(的啼鸣)。
注释
凋谢,脱落。如‘零落成泥碾作尘,只有香如故。’表示花朵凋谢后化为泥土的状态。;采集药草,是一种古代常见的活动,常与求仙问道等联系在一起。
赏析
从文学手法上看,首联运用设问,‘少年采药去何之’,设置悬念,引起读者的好奇。颔联‘白日人间无见期’则在回答中透露出一种惆怅与失落,有一种人去不返的凄凉感。在写景上,颈联‘窗外碧桃零落尽’描绘出一幅残败的景象,以景衬情,借碧桃的零落暗示时光的流逝以及物是人非之感。尾联‘春来依旧怨黄鹂’则是移情于物,将心中的哀怨之情转移到黄鹂身上,借黄鹂的啼鸣表达出一种持续的哀怨情绪。从情感表达来看,整首诗弥漫着一种对往昔之人的思念与追忆,以及面对人事变迁的惆怅和哀怨。在意境营造上,诗中勾勒出的是一个充满残败、寂寥氛围的空间,窗外的碧桃凋零,再加上哀怨的黄鹂啼叫,烘托出一种萧索的意境。主题思想上表达了对旧人的怀念以及对时光变迁带来的变化的感喟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。