栽树 其二

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
送得春光活水洼,大梨红杏更梅花
和风甘雨来何处,万紫千红在我家
好处天开花洞府,老来人作酒生涯
眼前浩荡真如此,那得尧夫不自夸
译文 / 白话释义

将春光送到充满生机的水洼边,还有大梨、红杏以及梅花。温和的风、甘甜的雨从哪里来呢,万紫千红的美景就在我的家中。美好的地方如同天上开花的洞府,老了之后以饮酒度日。眼前的景象如此壮阔浩大,尧夫(作者自称)怎能不自我夸赞呢。

注释

神话中神仙居住的地方。;诗人自称。;形容广阔或壮大。这里形容眼前的景象壮观。

赏析

从文学手法上看,首联运用了列举的手法,‘大梨红杏更梅花’,通过列举家中的植物来展现家中充满春光的景象。颔联‘和风甘雨来何处,万紫千红在我家’,使用设问的手法,先问风和雨的来源,再强调自家有着万紫千红的美景,强调了自家春光的独特性。颈联中‘好处天开花洞府,老来人作酒生涯’通过将自家比作天上的洞府,运用了比喻的手法,并且将暮年饮酒度日的惬意感表现出来。在意境营造方面,整首诗营造出一种充满生机、绚丽多彩且惬意自在的意境,通过描写家中的植物、风和雨、万紫千红的美景等,仿佛让读者看到了一个如同仙境般的家园。在情感表达上,诗人对自家充满生机和美景的自豪之感溢于言表,同时也表达出对暮年这种闲适生活的享受之情。主题思想上,表达了诗人对自家生活环境的喜爱与自豪,以及对暮年闲适生活的满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。