在书院讲中行章咏

明 · 区大伦 · 七言绝句

原文
中行一派浩千春,俗学寻源却未真。
若道思归与狂简,当年吾道属何人。
译文 / 白话释义

孔夫子倡导的中庸之道如浩渺的江河般流传千秋万代,世间平庸的学问想要探寻其根源却没有触及真谛。如果说那些想要归隐和志向高远但行为粗率的人(不能传承道统),那么当年我们所尊崇的道统又能归属于谁呢?

注释

这里指中庸之道,儒家倡导的一种道德准则和思想方法,要求人们在行为、情感等方面避免过度与不及,追求适度、和谐。;‘浩’形容浩大、浩瀚,‘千春’指千秋万代,整体表示中庸之道流传的时间久远、影响深远。;平庸、浅陋的学问,这里与正统的儒学相对,指未能深入探究儒学精髓的学问。;想要归隐,在古代文人的语境中,有时表示对现实的逃避或对高洁志趣的追求,但在此诗中被质疑为偏离道统传承。;志向高远但行为粗率,在这里也是被质疑是否能传承道统的一类人。

赏析

从文学手法上看,首句‘中行一派浩千春’运用夸张手法,以‘浩千春’极言中庸之道影响的深远持久,展现出其宏大的格局与深厚的底蕴。在情感表达方面,诗中透露出对‘俗学’未能真正探寻儒学根源的遗憾与批判,同时对所谓‘思归与狂简’这类可能偏离道统传承之人表示质疑,表达了对道统传承的重视与担忧。在意境营造上,通过对中庸之道的宏大叙述以及对俗学的批判对比,营造出一种深邃、严肃的文化氛围。主题思想围绕着儒学道统的传承展开,强调中庸之道作为儒学重要内涵的深远意义,以及传承真正儒学内涵的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。