秋天今肃杀，山林凄且凉。
qiū tiān jīn sù shā ， shān lín qī qiě liáng 。
游子临归风，忧心以多方。
yóu zi lín guī fēng ， yōu xīn yǐ duō fāng 。
皇天若浮云，报施何靡常。
huáng tiān ruò fú yún ， bào shī hé mí cháng 。
黄钟委尘垢，瓴甋登明堂。
huáng zhōng wěi chén gòu ， líng dì dēng míng táng 。
吾生既不辰，子亦命无良。
wú shēng jì bù chén ， zi yì mìng wú liáng 。
雄翡而雌翠，今朝难同翔。
xióng fěi ér cí cuì ， jīn zhāo nán tóng xiáng 。
哀哉骨肉情，临别徒彷徨。
āi zāi gǔ ròu qíng ， lín bié tú páng huáng 。