再送从弟无极

明 · 屈大均 · 五言

原文
阴阳有纲纪,夫妇人伦始。
葛覃恐失时,摽梅求庶士。
子归娶齐姜,及此春冰弛。
慈姑嗜鱼鲙,施罛在河水。
恩义相缠绵,琴瑟为亲喜。
我有不肖躯,因依无葛藟。
何以事高堂,孝德惭君子。
译文 / 白话释义

天地间有纲常伦理,夫妇的人伦关系由此开始。《葛覃》篇中女子担心错过出嫁的时机,就像《摽梅》诗中渴望找到合适的男子。你回去要娶齐国的姜氏女子,趁着这春天的冰融化之时。慈姑喜欢吃鱼肉,在河水中张网捕鱼。恩情和道义相互缠绕,琴瑟和谐是婚姻的喜悦。我有不贤能的身躯,没有依靠就像没有葛藟一样。用什么来侍奉父母呢,在孝顺品德方面我惭愧不如君子。

注释

指外城或边境。古代以城邑之郭为阃,郊外为郊。这里借指外面的世界或远方。;《诗经·周南》中的一篇,诗中描写女子准备归宁之事,这里借指女子对婚姻的期待。;梅子成熟后落下来,比喻女子已到适婚年龄,应及时出嫁。;齐国的姜姓女子,常作为贵族女子的代称,这里指弟弟要娶的妻子。;一种水生植物,可食用。这里借指生活中的琐事,以小见大,体现家庭生活的一面。;张设渔网。罛,大的渔网。这里描绘了在河水中捕鱼的场景,增加了诗歌的生活气息。

赏析

此诗从人伦纲纪开篇,以《葛覃》《摽梅》等典故引出弟弟的婚姻之事,情感真挚。通过对慈姑捕鱼等生活场景的描写,营造出一种温馨的氛围。在表达情感上,既有对弟弟婚姻的祝福,又有自我的愧疚与反思,情感层次丰富。从写作手法来看,运用了典故、对比等手法,增强了诗歌的表现力。主题上,主要围绕人伦、孝道展开,体现了对家庭、亲人的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。