栽松道者赞

宋 · 释智愚 · 五言绝句

原文
鬰鬰冰壑姿,株株手亲植
欲知来去踪,双峰耸寒碧
译文 / 白话释义

有着葱郁如同冰壑般的姿态,一株株都是亲手种植。想要知道(他)来去的踪迹,(只见)双峰高耸在寒冷的碧空。

注释

形容树木茂盛的样子,yù yù;山谷,hè;踪迹,zōng;高耸,sǒng;青绿色,bì

赏析

这首诗意境清幽冷寂。从写作手法来看,前两句直接描写栽松道者所栽松树的姿态,‘鬰鬰’写出松树的茂盛,‘株株手亲植’点明这些松树都是栽松道者亲手所种,给人一种直观的画面感,采用了白描的手法。后两句转而写想要追寻栽松道者的踪迹,却只能看到高耸寒冷的双峰,以景结情,用双峰的寒碧来暗示栽松道者的超凡脱俗,如同这清冷的景色一般不可捉摸,给人留下无尽的想象空间。在情感表达上,既有对栽松道者植树之举的敬重,也有一种对其神秘踪迹的探求和对其超尘气质的敬仰。主题思想上通过对栽松道者所栽松树和双峰景色的描写,表达出对栽松道者的缅怀与崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。