在唐安郡圃作
宋 · 李壁 · 七言绝句
原文
当年张李国长城,翻向天涯问大钧
争似圣朝公道在,庙堂端要读书人
译文 / 白话释义
想当年张九龄、李德裕建立了卓著功勋如同万里长城,却被贬谪到天涯海角追问上天命运不公。哪里比得上如今圣明的朝代公道尚存,朝堂之上正是需要读书人的时候。
注释
园子,这里指郡中的园子。;指张九龄和李德裕,二人皆为唐代贤相。;比喻能捍卫国家的人才,这里用以形容张九龄和李德裕的功绩。;反而,反倒。;指天或自然。;怎似,哪里比得上。;指朝廷。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句提及张九龄和李德裕昔日的功绩与被贬天涯的遭遇,形成一种强烈的反差。后两句将往昔与当下进行对比,强调圣朝的公道之处在于朝堂需要读书人。在情感表达方面,诗人表达出对圣朝的一种肯定和赞扬之情,庆幸自己身处的时代不同于往昔贤才被贬的状况,同时也流露出读书人对自身能够在朝堂发挥作用的一种期望。在意境营造上,通过对往昔贤才遭遇的描述,营造出一种略带惋惜的历史感,再转向对当下朝堂重视读书人的欣慰意境。主题思想围绕着时代的不同,对比古今朝堂对待读书人的态度,凸显出当下的圣明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。