栽桃

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
天使夭桃性早华,当春少小已如霞。
三千自得仙人核,十五频开曼倩家。
羽扇文章栽凤子,玉盘膏沐养兰芽。
春山莫斗眉长短,尽有芙蓉胜馆娃。
译文 / 白话释义

上天赋予了夭桃天生早熟的特性,在春天还很年幼时就已经像云霞般绚烂。拥有三千棵桃树就像得到了仙人的核果,十五岁时就频繁地像东方朔家一样开花。用羽扇般的文章培育出凤凰般的子女,用玉盘般的膏沐滋养出兰花般的嫩芽。春天的山峦不要比拼眉毛的长短,到处都有胜过馆娃的芙蓉。

注释

茂盛而艳丽的桃花。出自《诗经·周南·桃夭》:‘桃之夭夭,灼灼其华。’;即东方朔,西汉文学家。以诙谐幽默著称。这里借指像东方朔家一样有桃花盛开。;泛指润发的油脂等。在诗中用来形容滋养兰花芽的美好之物。;春秋时吴王为西施所建的宫馆,这里指代美女。诗人用芙蓉来与馆娃相比,突出芙蓉的美丽。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将夭桃比作云霞,形象地写出了桃花的绚烂。‘三千自得仙人核,十五频开曼倩家’,用数字和典故,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,流露出对桃树的喜爱和赞美之情,以及对自然之美的歌颂。意境营造上,描绘出了春天桃花盛开的美丽景象,营造出一种生机勃勃、绚烂多彩的氛围。主题思想上,可能是表达对自然万物的赞美和对生命的热爱,同时也蕴含着对美好事物的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。