栽桃

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
溪外渔郎已早知,挈舟不恨问津迟。
分来一笑秦人手,种作三珠汉苑枝。
春意尽归无语处,年华多在未开时。
绥山自是丹砂物,况有卢家一女儿。
译文 / 白话释义

溪外的渔郎早就已经知道了,他划船过来并不怨恨询问渡口的路太遥远。将桃花分来就像秦始皇得到了神奇的手,种植成像汉代皇家园林里的三珠树一样的枝条。春天的意趣都归到了默默无语之处,年华大多在还未开放的时候。绥山本来就是出产丹砂的地方,更何况还有卢家的一个女儿。

注释

提着船,这里形容渔郎划船而来。;询问渡口,指寻找进入桃花林的路径。;借指秦始皇得到神奇之物的典故,这里比喻桃花的珍贵。;汉代皇家园林里的三珠树的枝条,借指种植的桃花。;山名,传说中是出产丹砂的地方,在诗歌中增添了神秘色彩。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了典故,如‘分来一笑秦人手’用秦始皇得到神奇之物的典故,增添了诗歌的文化底蕴;‘种作三珠汉苑枝’则借汉代皇家园林的三珠树,形象地写出桃花的珍贵。情感表达上,通过描绘溪外渔郎的行为和对桃花的种植,流露出一种对美好事物的追求和期待。意境营造上,营造出一种静谧、美好的氛围,如‘春意尽归无语处’,将春天的意趣融入到无言之中。主题思想方面,或许表达了对自然之美的赞美以及对生活中美好事物的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。