栽桃
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
朝来露浣玉颜鲜,花好何如叶可怜。
一日渡江团扇贵,三春????面艳歌传。
丹成弄玉分飞雪,曲就青琴得水仙。
生下阿侯方十五,雒阳春色自来先。
译文 / 白话释义
早晨到来,露水洗涤着桃花那如同美玉般的容颜,格外鲜艳。桃花虽美,又怎么比得上那叶子的可爱呢。有一天渡过长江,团扇变得珍贵起来,到了春末夏初,用面脂洗脸,艳歌开始流传。修炼成功的弄玉能分下雪一般的花瓣,曲调奏成后青琴得到了水仙般的神韵。生下阿侯的时候才十五岁,洛阳的春色自然就先来到了。
注释
洗涤,清洗。如‘朝来露浣玉颜鲜’,早晨的露水清洗着桃花的容颜,使其更加鲜艳。;圆形有柄的扇子。古时多为妃妾、宫女等用以障面,也常作为文学作品中的意象,此处‘一日渡江团扇贵’可能暗示着某种季节或情境的变化。;洗脸。‘三春靧面艳歌传’描绘了在春天用面脂洗脸,同时艳歌开始流传的情景,展现出一种生活的闲适与美好。;传说中秦穆公之女,善吹箫,嫁萧史,后乘凤飞升。‘丹成弄玉分飞雪’借用弄玉的典故,增添了诗歌的神话色彩和意境。;传说中的神女。‘曲就青琴得水仙’提及青琴,意在表达一种超凡脱俗的意境,与水仙的神韵相呼应。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘花好何如叶可怜’,将桃花的美与叶子的可爱进行对比,突出了叶子的独特之处。情感表达上,通过对桃花等景物的描绘,流露出一种对自然之美的赞美之情。意境营造上,描绘了早晨桃花沐浴露水的清新画面,以及春末夏初的热闹景象,营造出一种富有生机和美感的意境。主题思想上,可能是在赞美自然的美好,也可能是在借物抒怀,表达对生命和美好的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。