原文

早田栽已成，晚田耕未遍

风吹苗已长，汝事不可缓

迩来雨况足，高下通溉灌

虽云手足瘽，孰愈沟壑患

自兹日不百，早稻期入爨

晚禾虽云晚，霜肃但秋半

我昔山中居，升没每关叹

及今食官仓，谓得度昏旦

那知不足饱，过午或空案

尚言工吟哦，犹说鄙计算

那知汝田翁，栽种日月断

但惧政或疵，因之罹水旱

译文 / 白话释义

早田已经栽种完毕，晚田还没有全部耕完。风吹着禾苗已经生长，你们的农事可不能迟缓。近来雨水很充足，高处低处都能灌溉到。虽然说手脚劳累，但总比饿死在沟壑的忧患要好。从现在起不到一百天，早稻就期望能下锅做饭了。晚稻虽说种得晚，但寒霜肃杀也只是在秋半。我以前在山中居住时，日出日落常常引发感叹。到如今吃着官仓的粮食，以为能够度过早晚。哪知道不能吃饱，过了中午有时饭桌上就空了。还说擅长吟诗，还说轻视算计。哪里知道你们这些种田的老人，栽种的日子都在忙碌中断续度过。只是害怕政令或许有毛病，因此遭受水旱灾害。

注释

近，近来。ěr；劳累。qín；烧火做饭。cuàn；指日出日落。；遭受。lí

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将自己吃官仓却吃不饱与田翁辛勤耕种相对比，突出田翁劳作的艰辛与不易。在情感表达方面，诗中饱含着对田翁的同情，他们辛勤劳作，却还要担心政令和自然灾害，而自己虽有文人的风雅，却面临温饱问题，从而流露出一种对民生疾苦的关注和无奈。在意境营造上，诗中描绘了农田里早田已栽、晚田待耕、风吹苗长等画面，展现出浓郁的田园气息。主题思想上，通过描述田翁的耕种生活以及自己的生活状态，反映出当时社会底层人民的生活艰辛，对不合理的社会现象进行了一定的揭露和批判。

主题与意象

同情田园写实对比民生辛劳社会批判

栽田行