再题栖贤桥

宋 · 王洋 · 七言绝句

原文
万仞苍崖走玉虬,急催诗句已难酬。
禅心不肯随波浪,犹道桥流水不流。
译文 / 白话释义

万丈高的青色山崖间仿佛有玉龙奔走,此情此景催促我写出诗句,但却难以找到合适的诗句来应对。禅者的心性不肯随着世间的波浪沉浮,还说出桥在流而水不流这样蕴含禅意的话。

注释

古代长度单位,八尺或七尺为一仞,rèn;同‘蚪’,即蝌蚪,这里用来比喻流水,dǒu;应对,这里指用诗句来应对眼前的景色,chóu;佛教用语,指清静寂定的心境。

赏析

从文学手法上看,首句‘万仞苍崖走玉蚪’运用了比喻和夸张的手法,将山间的流水比作玉龙,‘万仞’则是夸张地写出了山崖的高峻,生动地描绘出栖贤桥周边山水壮观的景象,给读者以强烈的视觉冲击。这种壮阔的景象为后文的禅意表达做了铺垫。情感表达方面,诗中蕴含着对眼前景色的惊叹之情,同时通过描写禅心,传达出一种超脱世俗、不为外物所动的心境。在意境营造上,前两句描绘出山水的灵动与磅礴,后两句则引入禅意,营造出一种动静结合、充满哲理的意境。主题思想围绕着山水景色与禅意展开,展现了自然山水与禅学境界之间的联系,体现了在自然中感悟禅理的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。