再题依斗亭
清 · 王树楠 · 七言律诗
原文
西荒万里见岩林,空谷跫然有足音
四面峰峦皆在眼,两头箫管坐当心
高陵深谷几兴废,明月清风无古今
一石醇醪消永日,夜深时听老龙吟
译文 / 白话释义
在西荒之地极目万里能看到岩石山林,寂静的空谷突然传来脚步声。四面的峰峦都尽收眼底,箫管之声就萦绕在身边。高陵变为深谷几经兴废变迁,明月清风从古至今从未改变。一杯美酒消磨漫长的白昼,深夜时分还能听到老龙的吟啸。
注释
形容脚步声。出自《庄子·徐无鬼》:‘夫逃虚空者,藜藋柱乎鼪鼬之径,踉位其空,闻人足音跫然而喜矣。’;味厚的美酒。
赏析
从文学手法上看,首联‘西荒万里见岩林,空谷跫然有足音’运用了对比的手法,以‘西荒万里’的广阔空寂与‘空谷跫然’的突然声响形成鲜明对比,营造出一种静谧而又带有惊喜的氛围。颔联‘四面峰峦皆在眼,两头箫管坐当心’采用了视觉与听觉相结合的描写方式,峰峦入眼是视觉形象,箫管绕耳是听觉形象,使读者能从多方面感受当时的情境。颈联‘高陵深谷几兴废,明月清风无古今’蕴含深刻的哲理,高陵深谷的兴废变迁与明月清风的古今不变形成对照,表达了对世事无常与自然永恒的感慨。尾联‘一石醇醪消永日,夜深时听老龙吟’以饮酒度日、听老龙吟啸结尾,营造出一种悠然又略带神秘的意境,表达了诗人超脱尘世的心境。在情感表达方面,既有对自然景色的欣赏喜爱,又有对世事变幻的深沉感叹,还有一种遗世独立的旷达情怀。主题思想上,通过描写自然景象和个人的生活状态,表达了对自然永恒与人事无常的思考以及诗人超逸的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。